クイズプレゼンバラエティーQさま!! 3時間スペシャル

放送日 2016年9月12日(月) 19:00~21:48
放送局 テレビ朝日

番組概要

外国人が選んだ世界に影響を与えた日本人ベスト25 カズレーザーvs宇治原vs東大軍団 (バラエティ/情報)
19:00~

今夜はカズレーザーと宇治原スペシャル!外国人が選んだ世界に影響を与えた日本人ベスト25から出題する。カズレーザーと宇治原以外は東大生&東大出身者。

日本の文学作品・童話のタイトルに和訳せよという問題。No Longer Human 正解は人間失格。A Handful of Sandは一握の砂。Growing Upはたけくらべ。The Restaurant of Many Ordersは注文の多い料理店。Click-Clack Mountainはかちかち山。

キーワード
人間失格
一握の砂
たけくらべ
注文の多い料理店
かちかち山

オープニング (その他)
19:05~

オープニング映像。

外国人が選んだ世界に影響を与えた日本人ベスト25 カズレーザーvs宇治原vs東大軍団 (バラエティ/情報)
19:06~

外国で発行されている本の表紙をみて25位の日本人作家は誰か当てる問題。正解は紫式部。横粂が正解。源氏物語は世界で30以上の言語に翻訳されている。

源氏物語に登場する植物の漢字を読む問題。紅葉。竜胆。梔子。もみじ、りんどう、くちなし。澤山が正解。

24位の日本人は誰かという問題。

キーワード
紫式部
ニューヨーク・タイムズ
源氏物語
カナダ

外国人が選んだ世界に影響を与えた日本人ベスト25 カズレーザーvs宇治原vs東大軍団 (バラエティ/情報)
19:14~

24位の日本人の正解は新渡戸稲造。横粂が正解。著書、「武士道」が有名。ルーズベルト大統領が読んで感激したなど、日本の海外におけるイメージを定着させたという。

武士道に出てくる格言を和訳する問題。All roads lead to Roma.正解はすべての道はローマに通ず。水上が正解。

新渡戸稲造は北海道大学の前身の助教授に任命された。北海道大学出身の人物を全て答える問題。正解は、毛利衛、内村鑑三、有島武郎。澤山が正解。

下克上チャンス。3位の葛西に挑む。23位に選ばれた日本人を子どもの頃からの写真から答える。片上が、嘉納治五郎と答えて正解。パックンが、柔道をやっているアメリカ人は嘉納治五郎のことをみんな知っていると話した。

嘉納治五郎が訪れた都市を答える問題。横粂が、アムステルダム、カイロ、アントワープと答えて正解。

ズームアウト映像で柔道を学んだ人物を答える問題。

キーワード
新渡戸稲造
武士道
セオドア・ルーズベルト米大統領
北海道大学
毛利衛
内村鑑三
有島武郎
嘉納治五郎
IOC
アムステルダム(オランダ)
カイロ(エジプト)
アントワープ(ベルギー)

外国人が選んだ世界に影響を与えた日本人ベスト25 カズレーザーvs宇治原vs東大軍団 (バラエティ/情報)
19:26~

ズームアウトの映像で柔道を学んだ人物を答える。澤山がジョン・レノンと答えて正解。

カズレーザーは、Qさまペナントレースで5位となり宇治原に現在負けていると伝えた。

22位の日本人を答える。カズレーザーが岡倉天心と答えて正解。岡倉天心は12歳で東大に入ったという。アメリカで禅・哲学などの影響を与えた。

ボストン美術館に所蔵される絵画の作者を答える問題。片上が、歌川広重、モネ、歌川国芳と答えて正解。

言葉を言い換える問題。水上が、日常茶飯事と答え正解。ここで葛西とたかまつ、澤田アナが落第となった。

21位に選ばれた日本人を答える。横粂が、杉原千畝と答えて正解。リトアニアには、杉原千畝の像がある杉原桜公園があると紹介。リトアニアの日本領事館に勤務し、ヒトラーのユダヤ人迫害でやってきた難民のために政府の意向を無視してビザを発給した。戦後、イスラエルから杉原に勲章が贈られた。

外交で活躍した人物を答える問題。横粂が、田中角栄、陸奥宗光、幣原喜重郎と答えて正解。

20位の日本人を答える。来日した外国人にインタビューした映像を見て答える。

キーワード
ジョン・レノン
オノ・ヨーコ氏
志村けん
岡倉天心
ボストン美術館
歌川広重
モネ
歌川国芳
茶の本
杉原千畝
杉原桜公園
リトアニア
イスラエル
田中角栄
陸奥宗光
幣原喜重郎

外国人が選んだ世界に影響を与えた日本人ベスト25 カズレーザーvs宇治原vs東大軍団 (バラエティ/情報)
19:43~

20位の日本人を答える問題。カズレーザーが宮本武蔵と答えて正解した。五輪書は世界的ベストセラーになった。武術よりもビジネス書として読まれたという。さらにブラジルでもベストセラーとなったという。

五輪メダリストを答える問題。澤山が、内村航平、伊調馨、萩野公介と答えて正解。

似たことわざに言い換える問題。千里の道も一歩からを、水上が「隗より始めよ」と答えて正解。ここで松永が落第した。

19位の日本人を答える。カズレーザーが芥川龍之介と答えて正解。ここでカズレーザーの決勝進出が決まった。芥川作品は世界で40以上の言語で翻訳されており、芥川作品の研究発表する国際大会も開かれている。

似た意味の言葉に言い換える問題。藪の中を何に言い換えるか?

キーワード
宮本武蔵
五輪書
リオ五輪
アメリカ
ブラジル
フランス
内村航平
伊調馨
萩野公介
芥川龍之介

外国人が選んだ世界に影響を与えた日本人ベスト25 カズレーザーvs宇治原vs東大軍団 (バラエティ/情報)
19:52~

藪の中を、水上が「迷宮入り」と言い換えて正解し、決勝進出を決めた。

18位の日本人を答える。片上が福沢諭吉と答えて正解し、決勝進出を決めた。

福沢諭吉が訪れた都市を答える問題。伯林、紐育、里斯本。横粂が、ベルリン、ニューヨーク、リスボンと答えて正解し決勝進出。

福沢諭吉が記録した都市はどこか答える。澤山がサンフランシスコと答えて正解し決勝進出をきめ、木村が落第した。

席ぎめ問題。日本の文学作品・童話のタイトルに和訳せよ。Milky Way Railroadは銀河鉄道の夜。Straw Millionaireはわらしべ長者。The biographies of the Eight Eogsは南総里見八犬伝。Factory Shipは蟹工船。The Setting Sunは斜陽。The dancing Girlは舞姫。

17位の日本人を答える。海外の教科書に載っている。落合陽一が松尾芭蕉と答えて正解。アメリカの小学校教科書にも登場するという。俳句のような文学は20世紀の欧米社会に衝撃を与えた。

松尾芭蕉の俳句を和訳する問題。such stillness piercing the rock a cicada’s voice 吉田たかよしが、閑さや岩にしみ入る蝉の声と答えて正解。

16位の日本人を答える。三輪が谷崎潤一郎と答えて正解。谷崎潤一郎は、日本文化の光と影を描いた陰翳礼賛で、世界のデザイナー・建築家に影響を与えた。

「細」のつく言葉を3つ読む問題。細魚、細石、細波。宇治原が、さより、さざれいし、さざなみと答えて正解。

猫と共に写る作家を答える問題。三輪が、養老孟司、池波正太郎、室生犀星と答えて正解。

下克上チャンス。1位の三輪が挑戦。マット・デイモンが影響を受けた日本人は誰かという問題。三輪が野茂英雄と答えて正解。

ジェイソン・ボーンの告知。

15位の日本人を答える。

キーワード
福沢諭吉
ベルリン(ドイツ)
ニューヨーク(アメリカ)
リスボン(ポルトガル)
サンフランシスコ(アメリカ)
銀河鉄道の夜
わらしべ長者
南総里見八犬伝
蟹工船
斜陽
舞姫
松尾芭蕉
谷崎潤一郎
樋口毅宏
刺青
痴人の愛
細雪
ハワード・ヒベット
ドナルド・キーン
陰翳礼賛
養老孟司
池波正太郎
室生犀星
野茂英雄
ジェイソン・ボーン
イタリア

外国人が選んだ世界に影響を与えた日本人ベスト25 カズレーザーvs宇治原vs東大軍団 (バラエティ/情報)
20:20~

15位の日本人を答える問題。三輪が吉本ばななと答えて正解。キッチンはイタリアで60万部超えのベストセラーを記録した。いまではヨーロッパ各国を中心に30以上の国で読まれている。

吉本ばななと共に写る人物を答える。伊沢がダライラマ14世と答えて正解。

14位の日本人を答える。小西が東郷平八郎と答えて正解。ロシアが領土を広げていたとき、東郷が日本海で撃破したことから、トルコは勝利に歓喜し、トルコでは子どもにTOGOと名付ける親もいたという。

国葬された人物を3人答える。宇治原が、吉田茂、岩倉具視、松方正義と答えて正解。

似た意味の四字熟語に言い換える問題。天明が勝って兜の緒を締めよを油断大敵と答えて正解。そこで、春風亭昇吉、伊形、湯浅、吉田が落第となった。

13位の日本人を答える。

キーワード
吉本ばなな
キッチン
イタリア
ダライラマ14世
東郷平八郎
トルコ
吉田茂
岩倉具視
松方正義
ペルー

外国人が選んだ世界に影響を与えた日本人ベスト25 カズレーザーvs宇治原vs東大軍団 (バラエティ/情報)
20:32~

13位の日本人を、小西が野口英世と答えて正解。オスマン・サンコンが野口英世について、ギニアやガーナで黄熱病で死んでいる人が多いが、野口英世のおかげで黄熱病の死亡率がぐんと下がったと話した。また、ガーナにはノグチメディカルカレッジという大学があり、国ではヒーローだと話した。

野口英世の名前がつく施設が残る国を3つ答える問題。伊沢が、ブラジル、メキシコ、エクアドルと答えて正解。

12位の日本人を答える。落合が安藤忠雄と答えて正解。安藤忠雄はプロボクサーだったが、大学を出ず独学で建築を学んだ。

安藤忠雄が訪れた国を答える問題。小西がバチカンと答えて正解。

11位の日本人を答える。

キーワード
野口英世
ヒデヨ・ノグチ研究所
アクラ(ガーナ)
ギニア
黄熱病
ブラジル
メキシコ
エクアドル
安藤忠雄
表参道ヒルズ
バチカン

外国人が選んだ世界に影響を与えた日本人ベスト25 カズレーザーvs宇治原vs東大軍団 (バラエティ/情報)
20:43~

11位の日本人を答える。伊沢が坂本九と答えて正解。これで、宇治原は予選敗退が決定した。

10位の日本人は、川端康成。

9位の日本人を答える。落合が葛飾北斎と答えて正解。江戸時代の日本人は浮世絵は使い捨ての美術品だったが、フランスの贈られた陶器の包装紙が北斎漫画で、そこから、モネやドガなどの芸術家に衝撃をあたえ、ジャポニスムに火が点いたという。

ジャポニスムの影響をうけた画家を3人答える問題。天明が、ゴッホ・ルノワール・マネと答えて正解。

北斎が橋をテーマに描いた都道府県を答える。小西が山口県と答えて正解。

8位に選ばれた日本人を答える。横粂が織田信長と答えて正解。ドラマやアニメ・ゲームなどから織田信長を知る外国人が多いという。

ポルトガル語が由来とされる言葉を3つ読む問題。天婦羅、鯖鮨、釦。天明がてんぷら・ばってら・ぼたんと答えて正解。

外国人が描いた日本人を3人答える問題。水上が、西郷隆盛、伊東マンショ、支倉常長と答えて正解。伊東マンショは天正遣欧少年使節で派遣された一人。伊東マンショの絵は2014年に発見されたという。また支倉常長の絵は2013年にユネスコの世界の記憶に登録されている。

下克上チャンス。3位の小西が挑戦を受ける。7位に選ばれた日本人を答える問題。澤山が夏目漱石と答えて正解。戦後は特に「こころ」が翻訳され、海外でコンスタントに読まれている。

イギリスの都市を表す漢字を3つ答える問題。剣橋、牛津、里味陂。カズレーザーがケンブリッジ、オックスフォード、リバプールと答えて正解。

漱石が評した美術作品を答える。カズレーザーがモナ・リザと答えて正解。

イギリスに留学した日本人を3人答える問題。カズレーザーが、伊藤博文、南方熊楠、高峰譲吉と答えて正解。

6位の日本人を答える。カズレーザーが三島由紀夫と答えて正解。ここで、落合と横粂、小西が落第となった。

金閣寺に登場する花を3つ読む問題。牡丹・鬱金香・雛罌粟。伊沢がぼたん、チューリップ、ひなげしと答えて正解。

猫と共に写る作家を3人答える問題。天明が、ヘミングウェイ、エドガー・アラン・ポー、マーク・トウェインと答えて正解。

5位に選ばれた日本人を答える。澤山が北野武と答えて正解。2013年にフランス芸術勲章の最高賞、コマンドールを受勲した。ヴェネチア国際映画祭で金獅子賞も授賞した。

明治大学で学んだ人物を3人答える。澤山が、植村直己、周恩来、松岡洋右と答えて正解した。

「青」に関する漢字が逆書き漢字で出題され答える。カズレーザーが春と答えて正解。ここで、三輪が落第となった。

4位に選ばれた日本人を答える。澤山が徳川家康と答えて正解。信長や秀吉より家康のほうが世界では有名だという。200年以上戦争がなかったのは世界史ではまれなことだという。

海外の教科書に載っている日本人を3人答える問題。水上が、源頼朝、小林一茶、巴御前と答えて正解。

日本語が英語になった言葉を答える。水上がRickshawを力車と答えて正解。人力車でも正解。

3位は宮崎駿。海外のアニメ監督に大きな影響を与えた。また、マット・デイモンは「崖の上のポニョ」のアメリカ版の声優として出演したという。

宮崎駿作品の舞台の参考となった場所を3つ答える。天明が、屋久島、アドリア海、ストックホルムと答えて正解。

宮崎駿が影響をうけた作品の作者を答える。

キーワード
坂本九
川端康成
葛飾北斎
北斎漫画
ドガ
モネ
ジャポニスム
ゴッホ
ルノワール
マネ
山口
錦帯橋
攝州天満橋
和州吉野義経馬洗滝
織田信長
西郷隆盛
伊東マンショ
支倉常長
千々石ミゲル
天正遣欧少年使節
慶長遣欧使節団
世界の記憶
夏目漱石
こころ
大英博物館
ケンブリッジ(イギリス)
オックスフォード(イギリス)
リバプール(イギリス)
モナ・リザ
高峰譲吉
伊藤博文
南方熊楠
三島由紀夫
金閣寺
ぼたん
チューリップ
ひなげし
ヘミングウェイ
エドガー・アラン・ポー
マーク・トウェイン
北野武
コマンドール
ヴェネチア国際映画祭
金獅子賞
明治大学
植村直己
周恩来
松岡洋右
徳川家康
巴御前
小林一茶
源頼朝
宮崎駿
アカデミー賞
栄誉金獅子賞
崖の上のポニョ
ストックホルム(スウェーデン)
屋久島
アドリア海

外国人が選んだ世界に影響を与えた日本人ベスト25 カズレーザーvs宇治原vs東大軍団 (バラエティ/情報)
21:25~

宮崎駿が影響を受けた作品の作者を答える。澤山がサン・テグジュペリと答えて正解。ここで片上大輔が落第となった。

ここからラスト5問は1番席から順に解答する。2位は黒澤明。マット・デイモンは、黒澤作品をiPadの画面で移動中に見ていると話した。

黒澤明監督作品の原作者を3人答える。

キーワード
人間の土地
サン・テグジュペリ
黒澤明

外国人が選んだ世界に影響を与えた日本人ベスト25 カズレーザーvs宇治原vs東大軍団 (バラエティ/情報)
21:31~

黒澤明監督作品の原作を答える問題。水上が、シェイクスピア、ドストエフスキー、ゴーリキーと答えて正解。

黒澤明は、20世紀最も影響力のあったアジアの20人に選ばれている。TIME誌が選ぶ最も影響力のあったアジア人を3人答える問題。澤山が、ホーチミン、スカルノ、タゴールと答えて正解。

1位は村上春樹だった。全世界の人たちが「自分たちのために書いている」と感じるほどの世界的作家だという。

中国の2013年外国人作家印税ランキングを紹介。10位の作品を答える。天明が、黒柳徹子の窓ぎわのトットちゃんと答えて正解。

絵の作者名を答える。

キーワード
シェイクスピア
ドストエフスキー
ゴーリキー
蜘蛛巣城
白痴
どん底
マハトマ・ガンジー
毛沢東
TIME
ホーチミン
スカルノ
タゴール
村上春樹
黒柳徹子
窓ぎわのトットちゃん
ノルウェイの森
オスロ国立美術館

外国人が選んだ世界に影響を与えた日本人ベスト25 カズレーザーvs宇治原vs東大軍団 (バラエティ/情報)
21:38~

オスロ国立美術館にある絵の作者を答える。天明がムンクと答えて正解。

ここで、伊沢とカズレーザーの落第が決まった。

村上春樹が訳した作品の作者を3人答える。

キーワード
ムンク
オスロ国立美術館

外国人が選んだ世界に影響を与えた日本人ベスト25 カズレーザーvs宇治原vs東大軍団 (バラエティ/情報)
21:43~

村上春樹が訳した作品の作者を答える。天明がサリンジャー、フィッツジェラルド、カポーティと答えて正解し、天明が優勝した。

キーワード
サリンジャー
フィッツジェラルド
カポーティ

エンディング (その他)
21:44~

芸術ハカセの番組宣伝。

報道STATION このあと9時4分から。 豊洲新市場、地下”空洞化”の謎。

キーワード
豊洲新市場
  1. 前回の放送
  2. 9月12日 放送
  3. 次回の放送